成语大全
以其人之道，还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào，huán zhì qí rén zhī shēn
- 成语名称：以其人之道，还治其人之身（yiqirenzhidao，huanzhiqirenzhishen）
- 组成汉字：以、其、人、之、道、还、治、身
- 成语解释：以：拿；治：惩处。用别人的办法来惩治别人。
- 语法结构：复句式成语
- 成语用法：作谓语、宾语；指以牙还牙
- 读音正音：还，不能读作“hái”。
- 成语易错：治，不能写作“制”。
- 成语辨析：以其人之道，还治其人之身和“以眼还眼”；“以牙还牙”；都表示对方采取怎样手段；就以怎样手段给予以回击。但以其人之道，还治其人之身重在手段；“以眼还眼；以牙还牙”偏重在回击。
- 成语出处：宋·朱熹《中庸集注》第十三章：“故君子之治人也，即以其人之道，还治其人之身。”
- 成语年代：古代成语
- 感情色彩：中性成语
- 百度百科：就是抄袭别人的办法来迫害那个人自己。出自宋。朱熹《中庸集注》第十三章：“故君子之治人也，即以其人之道，还治其人之身。”
- 成语造句：对于敌人的挑衅，我们要以其人之道，还治其人之身
- 英语翻译：to give sb a taste of his own medicine; to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game
- 近义词：以牙还牙以眼还眼
相关成语大全(汉字：以 、其 、人 、之 、道 、还 、治 、身 )
以其人之道，还治其人之身其他相关