首页 | 胎教 | 预产期计算器 | 安全期计算器 | 汉语字典
当前位置:小娃子 > 成语大全 > > 乔帮主情书

成语大全

输入要查询的成语。

乔帮主情书

  • 成语名称:乔帮主情书(-)
  • 组成汉字:
  • 成语解释:乔帮主情书指苹果前ceo乔布斯写给妻子的情书,《乔布斯传》在全球发售,中文版也同步发行。新鲜热辣的传记中,一段乔布斯在结婚20周年纪念时写给妻子情书,受到了网友的关注。李开复微博上传了一段《乔布斯传》中“帮主”写给妻子结婚20年纪念的情书中英文版对照,引发了微博上个性翻译的热潮,白话浪漫、文言隽秀、方言直白,各种风格迥异的“帮主情书”异彩纷呈。“官版”的翻译不能令人满意,网友们充分发扬了“自己动手”的微博优良传统,不少既懂英文、又具文采的网友纷纷亮出身手,上演一场才华大PK,翻译出风格迥异的“帮主情书”。古文翻译各色翻译中,以古文版本最受追捧。试看开头一段“Wedidn'tknowmuchabouteachothertwentyyearsago.Wewereguidedbyourintuition;yousweptmeoffmyfeet”,就有“二十年前初相识,随心而遇惹人痴”,“溯回二十载,纵相顾,不相知。此间应是冥冥故,两心坠爱湖”,“悠悠二十载,你我始相见。为君步倾倒,心有戚戚焉”等等译版,网友“雨霏爱夏天”连《诗经》都用上,形容二人相遇“既见佳人,云胡不喜!”有网友留言感叹,看完各种古文翻译版,都“甚至感觉乔布斯受到过良好的中国式教育,最少也是熟读唐诗宋词的”。不少网友称再次品味了“汉语之美”,短短数字包含千言万语,字里行间满是意境。口语化翻译网友“虎哥-Tige”,很生活地给“帮主”整了一个东北口语方言版,“当年咋五迷三道咋找你……一晃二十年,孩子都晒脸找削了,日子过滴麻流利索滴,鸡赤掰脸就从来没有过……这日子过的美恣儿,嚎~”虽然用词很口语化,但一样受到了网友的力挺。英语原文We didn't know much about each other twenty yueas ago.We were guide

第一个字为乔的成语

第二个字为帮的成语

第三个字为主的成语

第四个字为情的成语

第五个字为书的成语

相关成语大全(汉字: )

哀的美敦书主观能动性大民族主义民主集中制法西斯主义胸中书万卷陪太子读书广大教化主东方图书馆大汉族主义泛非洲主义无政府主义主人翁精神白鹿洞书院与陈伯之书赤雀衔丹书新三民主义军国民主义节目主持人赤爵衔丹书邮件详情单黄生借书说哀的美顿书安那其主义报刘一丈书上书乞骸骨百科全书派廿四考中书读书出版社出生地主义奴隶主阶级非写实主义胸中万卷书地主制经济戈尔巴乔夫太上之忘情新民主主义商务印书馆应天府书院丽正修书院报任少卿书慰情聊胜无主体与客体主观与客观布朗基主义郡斋读书志非道德主义马克思主义考茨基主义凯恩斯主义柳敬亭说书新殖民主义北京图书馆自由民主党巴枯宁主义蒲鲁东主义企业自主权半世纪情书爱情聋哑症矮叶书带蕨爱情睡醒了爱情测谎仪爱情远视症爱情长跑男城管斧头帮保险丝情人第四类情感爱情过敏症爱情强迫症乘客表情图电影情人节第五类情感公主坟大火存款证实书公主的男人非暴力主义公共情妇门反腐白皮书爱情上瘾症棒杀村支书黑色情人节大风歌剧情非主流空间非主流文化婚外情医生埃及亡灵书非主流图片非主流音乐黄河风情游东道主效应京都议定书绿色情人节后殖民主义男班主任热玫瑰情人节民主生活会情绪劳动力情感性进食情人节病毒情感机器人情侣自习间乔帮主情书情侣对骂贴情人赠礼税情感失语症乔治亚大学日本民主党齐达内主义剩女粉皮书数字图书馆人情货币化日记情人节亲亲情人节情绪性失眠乔布斯精神乔丹牛排屋亲情AA制宋慧乔发型心情温度计吴官正家书

乔帮主情书其他相关

按拼音查成语

ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

©2024 小娃子  版权所有  小娃子 育儿生活实用查询工具