成语大全
兔死狐悲
tù sǐ hú bēi
- 成语名称：兔死狐悲（tusihubei）
- 结构形式：ABCD式成语
- 组成汉字：兔、死、狐、悲
- 成语解释：兔子死了，狐狸感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。
- 成语示例：鼋鸣而鳖应，兔死则狐悲。 ◎明·田艺蘅《玉笑零音》
- 语法结构：联合式成语
- 成语用法：作谓语、宾语、分句；含贬义
- 读音正音：死，不能读作“shǐ”。
- 成语易错：狐，不能写作“孤”。
- 成语出处：《宋史·李全传》：“狐死兔泣，李氏灭，夏氏宁独存？”元·无名氏《赚蒯通》第四折：“今日油烹蒯彻，正所谓兔死狐悲，芝焚蕙叹。”
- 成语年代：古代成语
- 感情色彩：贬义成语
- 百度百科：兔死狐悲，表示对同盟的死亡或不幸而伤心。出处原出自《宋史·李全传》。后又见于《元曲选·无名氏〈赚蒯通〉四》。明·罗贯中《三国演义》第89回：“获曰：‘兔死狐悲，物伤其类’。吾与汝皆是各洞之主，往日无冤，何故害我？”
- 成语造句：鼋鸣而鳖应，兔死则狐悲。（明 田艺蘅《玉笑零音》）
- 英语翻译：like grieves for like as the fox mourns over the death of the hare; when the hare dies, the fox is grieved
- 故事典故：从前，一只兔子和一只狐狸为对付共同的敌人――猎人，彼此联盟发誓，发誓要同生死，共患难。一天，当他们正在田野里享受大自然的美景时，不料一群猎人突然前来，一箭就射死了兔子，狐狸也险遭不测。猎人走后，狐狸就跑到兔子身旁，哀泣悲悼。有个长者经过，看见狐狸在兔子旁边哭泣，觉得奇怪，就问狐狸哭泣的原因。狐狸悲哀的说：我和兔子同样是微小的动物，是猎人捕猎的对象。我们相约共同对敌，共生死，同患难。现在我的同盟被猎人射死，他今日的死亡，意味着我明天的死亡。我们是真正的朋友，我哪能不伤心哭泣呢！… [ 阅读详细]
- 近义词：物伤其类
- 反义词：幸灾乐祸
相关成语大全(汉字：兔 、死 、狐 、悲 )
兔死狐悲其他相关